在AI時代，預計人們會向翻譯公司尋求更高階、更具附加價值的服務。以下列舉可能會有大量需求的主要服務
客製化專業翻譯：
運用特定行業或領域的高度專業知識提供翻譯服務。例如，法律文件、醫學論文、技術手冊等需要精確性和適當使用專業術語的領域翻譯。
創意翻譯與在地化：
廣告文案、行銷資料、文學作品等，不僅是單純的語言轉換，還要考慮文化脈絡和情感元素的創意翻譯服務。
多媒體內容翻譯：
提供影片字幕、配音、遊戲在地化等各種形式數位內容的綜合翻譯服務。
即時口譯支援：
結合AI自動口譯和人工口譯員的混合口譯服務。特別適用於重要的商務會議或國際會議。
多語言搜尋引擎優化（SEO）：
除了網站和數位內容的翻譯，還提供考慮各語言區域搜尋引擎優化（SEO）的內容創作服務。
文化諮詢：
提供跨越語言的文化差異和習慣建議。為計劃國際擴展的企業提供溝通和產品開發方面的文化適配支援。
AI翻譯後編輯和品質保證：
由人類專家確認並修正AI翻譯結果的服務。確保最終成果的高品質。
跨文化創意改寫：
在不同語言文化圈中有效重現原文意圖和情感的高階翻譯創作服務。
資料安全和保密：
安全翻譯高機密文件或包含個人資訊的內容。特別在法律和金融領域備受重視。
持續性語言支援：
為長期專案或需要定期更新的內容提供一致性翻譯和管理服務。 這些服務將適當結合AI能做到的事和只有人類才能做到的事，並根據客戶需求進行客製化。我們碧詠翻譯社預計將朝著融合技術和人類專業知識，提供全方位語言解決方案的方向發展。