碧詠翻譯社同時也提供代辦認證的一條龍服務。委託我們進行證書類文件翻譯的客戶，多半都會同時再委託我們代辦，我們可以承接公證（民間公證人）、外交部驗證、各國領事館認證的代辦案件，您只要將文件交給我們，本社直接幫您一次把國內的認證流程辦到好。因此，若您手邊的文件也需要認證，但卻抽不出時間自己去跑流程；或是您不知道這些認證單位到底需要哪些代辦資料時，不妨可以考慮碧詠翻譯社的代辦服務，幫助您輕鬆解決認證流程帶來的煩惱與麻煩！
與地方法院所屬民間公證人事務所的密切合作下，提供多國語言翻譯及代辦公證，以快速、正確、合理的收費為您服務。
搭配代辦服務
- 服務地區：大台北地區、其他台灣地區、國外客戶皆可。
（不管您在哪，只要能將文件正本送達本公司，我們就可以為您服務。） - 歡迎親自來訪：本社位於交通部旁，從台北MRT東門站１號出口走路約 8 分鐘即可抵達
工作天數
一般來說，單件文件翻譯加上公證、認證需 3 至 6 個工作天：翻譯 2 至 5 天、公證 1 天、外交部認證 2 天、國內郵寄交件再加 1 至 2 天。（文件數量多寡將影響作業時間，請依實際報價為準）
* 各國辦事處的作業時間不一，如有需要請與本社洽詢。
公證（認證）的文件種類
戶籍謄本、畢業證書、在職/離職證明、銀行存款證明、勞工保險局投保資料表、結婚證明書、離婚協議書、出生／死亡證明、兵役證明（退伍令）、良民證（無犯罪證明）、稅額申報書、扣繳憑單、 納稅證明、土地權狀、建物權狀、成績單、公司營業執照、體檢表（健康證明）、股東名冊、損益表、護照、各類執照等各式原件/翻譯文件。
多國語言翻譯公證
可承接的文件語言：英文、中文、日文、韓文、西班牙文、德文、法文、義大利文、泰文、越南文、印尼文等。
須由您提供的代辦資料
- 請提供需委託的文件正本以及護照上的英（中）文姓名拼音。
- 若是國外核發的文件需要在台灣公證時，必須先經過駐國外台灣（台北）辦事處之驗證。（此辦事處「非」位於台灣）
- 若文件需經外交部驗證者，請另外附上當事人（申請人）的親簽之中華民國護照影本或身分證件正本。
- 重要：部分文件是否能夠代辦公證，必須先看過才能確定。建議先將文件電子檔/照片以線上詢價表傳至本社，也可以電話洽詢。
各類文件的翻譯收費標準，請參考以下網頁！
本社合作公證人
民間公證人 台北站前聯合事務所
核定外文：英文第二級
職務範圍：全職（公證及認證）
轄區：第一區（臺北市中正區、萬華區）
介紹
本社長年合作的公證人事務所。代表的陳仁國公證人為台大法律系畢業，曾任花蓮地方法院公證人，及第一位花蓮地方法院所屬之民間公證人。
趙公證人(法院所屬民間公證人)
核定外文：英文第一級、日文
職務範圍：全職（公證及認證）
轄區：第四區（臺北市中山區）
介紹
畢業於國立台灣大學法律學系及日本語文學系，具有法律學士與文學學士雙學位。
林公證人(法院所屬民間公證人)
核定外文：英文、日文
職務範圍：全職（公證及認證）
轄區：第一區（臺北市中正區、萬華區）
介紹
資深公證人，畢業於臺灣大學法律系法學組，曾擔任台北地方法院公證處公證人。
合作的各國在台辦事處（代表處／大使館／領事館）
亞洲地區
- 駐台北韓國代表部
- 泰國貿易經濟辦事處
- 駐台北越南經濟文化辦事處
- 駐台北印尼經濟貿易代表處
- 馬尼拉經濟文化辦事處
- 新加坡駐台北商務辦事處
- 馬來西亞友誼及貿易中心
- 印度台北協會
歐洲地區
- 德國在台協會
- 西班牙商務辦事處
- 奧地利台北辦事處
- 荷蘭在台辦事處
- 比利時台北辦事處
- 波蘭臺北辦事處
- 捷克經濟文化辦事處
- 瑞士商務辦事處
- 義大利經濟貿易文化推廣辦事處
- 斯洛伐克經濟文化辦事處
- 匈牙利貿易辦事處
美洲地區/中東地區
- 墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處
- 巴西商務辦事處
- 瓜地馬拉共和國大使館
- 巴拉圭共和國大使館
- 阿根廷商務文化辦事處
- 駐台北土耳其貿易辦事處
- 沙烏地阿拉伯商務辦事處
- 駐台北以色列辦事處
- 約旦商務辦事處
- 阿曼王國駐華商務辦事處
代辦服務的流程
01
您) 洽談/詢價
02
碧詠) 報價/提供申請表
03
您) 下單/提供正本
04
碧詠) 代辦認證
05
碧詠) 交件/郵寄
06
您) 驗收/付款