商業文件翻譯

希望成為台灣企業跨海發展的助力

碧詠翻譯社提供包含公司簡介、章程、技術手冊、商務契約（授權合約、同意書等）廣告文宣、目錄和宣傳冊、商務信函和電子郵件等商業相關的對外文件，以及報告書、會議資料等內部文件的翻譯與校對服務。除了英文之外，我們也能夠處理日文、韓文等多種語言。

國內企業在進軍海外市場時，對於要傳達給海外的分公司、業務夥伴、客戶等目標群體的各種資訊和訊息，最重要的不僅是能夠正確地將中文翻譯成其他語言，更要可以清晰且有效地表達當地目標群體想要了解的內容。我們會根據客戶的需要提出翻譯上的建議，以確保文件內容可以吸引目標國家的讀者。

另一方面，在將英文、日文等外語翻譯成中文時，我們致力於滿足客戶的各種需求。若您是優先考慮成本或作業速度的客戶，我們在翻譯內部文件時可以達到「只要能理解內容即可」的翻譯水準；若您是對於翻譯品質嚴格把關的客戶，我們也能精煉重要會議文件翻譯稿的中文語句。針對擁有不同需求的客戶，碧詠翻譯社會積極瞭解您的需要，以提供客製化的翻譯方案。