碧詠翻譯社正在招募一起工作的夥伴! (實際招募項目,請瀏覽104人力銀行的消息)
我們尋找能夠不斷思考、積極行動並能自主提出建議的人
- 具備作為團隊成員與許多人合作的溝通能力
- 不僅接收資訊,還能透過部落格和社交媒體積極發布訊息等方式進行輸出
- 無論年齡和經驗如何,都能保持不斷進步的心態
- 具有英文或日文的語言能力
- 最重要的是,樂意幫忙別人
招募流程
- 1) 寄履歷
- 請透過人力銀行(104等)或以E-mail的方式附上個人履歷,並註明基本資料、聯絡電話、學歷、工作經驗、留學經驗,以及以下資訊:(請直接複製以下內容至您的E-mail)
主要翻譯語言(e.g. 英翻中):
專長領域(e.g.財經類):
一般稿費標準(針對翻譯社):
目前工作身分(e.g.全職或SOHO譯者):
一天/一星期工作時間:
應徵信箱:Apta-Regist▼umail.hinet.net (請將▼改成@)
請勿直接來電或未經預約前來本社應徵。通過E-mail審核者,我們將主動與您聯絡。
- 2) 試譯 TRIAL
- 通過初步審核者我們將主動與您聯絡。進入複審階段,我們會寄1份試譯稿,請您試譯(沒有稿費);同時,試譯檔案上方的基本資料及應徵項目亦須填寫(該欄位容易被遺漏)。
若最近不便進行,請事先告知,可於您有空時再回稿即可。試譯稿經審核通過,其結果通常於2週內通知您(忙的時候可能更久)。
須知1:請使用Win版 MS WORD 2010版以上(Mac版或其他通用軟體會造成版面跑掉,因此無法保持客戶原始的格式。若您沒有軟體,請不用參加試譯,因為後續不會委託案件)
須知2:以E-mail夾帶附件的方式回稿(非下載方式)
須知 3:本社收到您的稿件後,會通知已收到。
須知 4:此階段的試譯通過率約10-15%,有經驗者的通過率較高。
須知 5:若兩週內沒收到試譯結果通知,代表未通過本次試譯,無須另外來信確認。
須知 6:通過者,本社另外通知您!但不代表保證以後會委託案件(得看試譯程度及專長經驗)
- 3) 委託小案件或面試
- 已通過試譯者,後續將安排小案件(有支付稿費),請視為實際案件來進行。若交易條件不符或沒有時間承接,請告知。關於此階段產生的稿費,預計60天內撥款,安排撥款前會寄銀行資料表給您,請填寫並回信。而正式登錄後的稿費,則於案件結束的隔月20日撥款。
若內部上班者,請你來訪公司進行面試。
- 4)正式登錄
- 經過以上試譯及小案件的交易後,如在流程上無任何問題,我們將正式登錄您的資料並於有適合您的案子時與您聯絡。
若您應徵正職工作,則另行安排面談的時間。
隨時歡迎各界翻譯人才加入我們的行列。由於信件較多,
為加快我們的審核速度,請務必遵守以上應徵流程,感謝您的配合!