問自己碧詠的特色是什麼? (編輯人員:業務代表 Y.Kawamura)

1.由譯者組成 政府立案的專業翻譯社 收費絕對合理

碧詠國際翻譯社的前身為Albion Proworks,是一群由英文、中文、日文、韓文為母語的譯者所組成的翻譯團隊。這些譯者身經百戰,已於國內外知各翻譯公司累積多年的經驗,在處理專業翻譯上擁有深厚的實力。透過本社的成立,我們能夠直接為您服務,以自身的經驗,提供您專業的規劃、翻譯、品管。

2.內部品管機制 掌握成品水準 保障品質

出於對翻譯過程的深入了解,使我們能夠在派件前的人才挑選、翻譯委託、回件順序、內部校對、排版以及完稿審核的整個作業過程,規劃出一套完善的程序,並於每個步驟進行把關,建立相關應變措施,將出錯率降到最低。

3.獨自開發翻譯業務管理系統 提高作業效率 客戶資料不外洩

由負責人親自開發針對翻譯社專用的業務管理系統,除了大幅提升作業效率以外,由於不需要透過外部軟體公司來進行系統的更新與維護,不論是客戶資訊或翻譯資料等機密都不會外洩。

4.20 餘年專營翻譯服務

碧詠翻譯社成立已經 20 周年,承接過各種案件,服務過各行各業的客戶,一滴一滴的累積經驗。

5.最新翻譯工具

利用所謂CAT翻譯工具,透過翻譯及用詞的資料庫,提升翻譯的效率及正確度。這些工具在國外翻譯公司都是普遍在使用的。

6.一站式代辦服務(一條龍服務)

由於我們辦公室就位在外交部附近,且各國辦事處都集中在台北。擁有這樣的地理優勢,我們非常方便能提供翻譯與認證的一站式代辦服務。

7.主管來自國外

碧詠翻譯社是台灣企業,但主管包含來自於國外的人士。

8.最寬鬆保證期

多年以來碧詠翻譯社的翻譯品質穩定,不常有交件後要一直再修改的情形發生,因此我們將品質保證期改為無限期,可說是業界最寬鬆的條件。

9.可開立電子發票

這或許不算什麼特色,但本社能夠開立電子發票,若有需要請告知客服人員。

10.與合作者無官司爭議 無訴訟案件

碧詠翻譯社跟合作夥伴之間,並未發生打官司的情形。我們希望不管是跟客戶或譯者,都能長久合作,不論是人員薪資或稿費都算得清楚,並且按時撥款。另一方面,我們絕大部分的客戶也按時支付翻譯費用給我們。

11.交通便利

本社之前是全台唯一在捷運站樓上的翻譯社,現在已經搬到台北市中正區。雖然不在捷運站的樓上或旁邊,但算是離捷運站近的距離,只需走路 8 分鐘即可抵達,距離認證單位也都不遠,交通非常方便。