在台灣,申請出生證明是新生兒家庭必須完成的重要手續之一。此頁介紹本社出生證明的翻譯服務及為您詳細介紹申請流程,幫助您順利完成這項任務。

碧詠翻譯社的【出生證明】翻譯服務

  • 經營20多年,每年受託幾百件以上的出生證明,有足夠經驗讓您安心委託
  • 可以承接翻譯成多國語言:英文/日文/韓文/越南文/印尼文/泰文/德文/法文/西班牙文
  • 國外出生證明翻譯為台灣繁體中文
  • 按照原始格式編排(保留原始編號)
  • 可搭配代辦一條龍服務:公證人認證/外交部驗證/各國代表處認證
  • 公司靠近外交部領事事務局,方便辦理各種文件的翻譯認證
  • 辦理完成,寄到您指定的地址

台灣出生證明申請指南

申請流程
1. 出生登記
新生兒出生後,父母或法定代理人必須在60天內到戶政事務所辦理出生登記。這是申請出生證明的第一步,也是法律規定的義務。
需要準備的文件:醫院開具的出生證明書、父母的身分證、戶口名簿
2. 申請出生證明
完成出生登記後,您可以立即在戶政事務所申請出生證明。
申請時需要提供:申請人的身分證、戶口名簿
3. 費用與處理時間
・首次申請通常是免費的
・一般情況下,您可以在申請當天領取出生證明
特殊情況說明
國外出生的孩子:如果孩子是在國外出生,在台灣申請出生證明之前,您需要先向外交部辦理相關文件的驗證手續。這可能包括將外國出生證明翻譯成中文,並經過公證。
未婚父母:如果孩子的父母未婚,可能需要進行額外的認領手續。建議在辦理出生登記前,先諮詢戶政事務所的工作人員,了解具體要求。
結語
申請出生證明是新生兒家庭的重要任務之一。及時完成這項手續,不僅是履行法律義務,也是保障孩子權益的重要步驟。如果在申請過程中遇到任何問題,建議直接聯繫當地戶政事務所,他們將為您提供最準確的指導。

服務流程(純翻譯時)

01

您取得出生證明

02

詢價(掃描檔)

03

報價

04

下單
(提供英文人名)

05

翻譯

06

Email交件

服務流程(代辦認證)

01

您取得出生證明

02

詢價(掃描檔)

03

報價

04

下單
(提供正本及英文人名)

05

翻譯/認證

06

郵寄交件