什麼是翻譯認證的一站式(一條龍)服務?

碧詠翻譯社位在台北的中心,鄰近外交部領事事務局,並且外國政府的大使館、領事館、辦事處、代表處等幾乎都設立在台北。由於地理位置方便,本社除了翻譯服務外,也提供翻譯文件的認證代辦服務,就是所謂的一站式(一條龍)翻譯認證服務。

本社協助辦理的項目有哪些?

  • 代領原件(如:良民證(警察刑事紀錄證明)/戶籍謄本) *您不在國內時我們可以協助代領
  • 文件翻譯(多國語言)
  • 翻譯證明章及譯者簽名,並將原件影本與譯本裝訂加蓋騎縫
  • 代辦公證人認證(原件認證/譯本認證/正影本相符認證)
  • 代辦外交部驗證
  • 代辦各國辦事處認證
  • 最後把認證完成的文件寄到您指定的國內或國外地址(也可親自取件)

您需要提供給我們的資料有哪些?

  • 外文拼音(人名/公司名稱)>翻譯用
  • 文件正本(非影本或掃描版)>公證人認證用
  • 公證授權書/查證同意書 >公證人認證用
  • 外交部申請表/身分資料(如:護照影本、公司變更登記表影本) >外交部驗證用
  • 申請授權書/相關單位之名片 >各國辦事處用

以上項目,不代表每位客戶都需要準備,得看文件類型、申請國家需要不同資料

證書認證之一站式(一條龍)服務流程

1

洽詢/提供原稿檔或影本

首次與碧詠翻譯社聯絡的客戶,請利用線上詢價表或來電洽詢。您的個人資料依個資法保護,亦可確認本社的個資保護聲明。

2

報價

本社專員了解您的需求之後,將提供您最適合的作業方案及價格。

3

付款下單

請先付款完成下單。公司客戶可以回傳報價單或您提供採購單由本社回傳。若是大量案件,也可以分批付款及分批交件。本社確定接案之後,將另行通知。

4

作業(翻譯/校對等)

依照報價單的需求進行案件的規劃,以及安排翻譯/校對人員。作業期間,若原稿有更新或追加,請隨時告知。

5

交件(Email/上傳/郵寄/快遞/親自取件等方式)

作業完畢後,以您指定的方式交件。若是認證文件,通常以掛號寄出或客戶親自取件。

6

驗收

由貴單位進行最後確認,翻譯成品是否符合您當初期待的水準。若不符合,本社可以免費為您修改。

7

請款

本社開立發票寄到您指定的地址/收件人,進行請款流程。請於約定的期間內付款完畢。若以轉帳者,煩請告知匯款的日期,以利我們查帳。